to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to betray; to turn traitor to; to double-cross
older brother; elder brother
assistance; help; aid; support; reinforcement
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
still; yet; more; still more; as ...; like ...
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as it is; as one likes; because; condition; state
always; all the time; never; usual; regular
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop walking; to pause
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
body; physical system; (the) person
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
(your) daughter; young woman
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
force; unit; corps; squad; troops; party
order of chivalry; chivalric order
leader of a delegation (body, party)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring