to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
state of emergency; emergency; crisis
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to knock down; to shoot down; to lop off
far away in the distance; in the far distance
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
sudden; abrupt; unexpected
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
links; chain; shackle; linking
invisibly; secretly; privately
succeeding; following; trailing; next
to avoid misfortune; to escape danger
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
the body; the flesh; the outer man; one's physique
alternately; by turns; one after the other
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
unbelievable; incredible; implausible
to finish reading; to read through
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
failure; defeat; mistake; unconsciousness
similarly; same (idea); same (name)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
opening fully; full throttle; full power
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to pile up; to accumulate; to estimate
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
hesitation; indecision; vacillation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
big frame; large figure; huge body