to inherit; to succeed; to take over
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
drawing room; parlour; parlor; reception office
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
carriage; movement (of the body)
putting out the light; switching off the light
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
in a sense; in some way; to an extent
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be transparent; to show through
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
more than usual; especially; particularly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
at that time; in those days
to be pleased; to be in a good mood
whenever (each time) one sees (it)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE