disgust; hate; repugnance; loathing
casual; doing something without taking it too seriously
to look around; to survey
question; inquiry; enquiry
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
tide; current; tendency; trend
judging from; on the basis of; from the point of view of
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
meeting; rendezvous; encounter; confluence
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(social) position; status
with a start; with a jump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to make a display of; to show off; to flaunt
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that gentleman; that lady; he; she
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to yearn for (someone, something); to miss
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
finally; after; following; at the end (of)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to not believe one's ears
Not a word to anyone; Mum's the word
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly