being very busy; busyness
to detain; to check; to restrain
to put someone to trouble
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
unconsciously; unwittingly; unawares
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
discovery; detection; finding
fellow; mutual; companion; comrade
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to put back in a good mood; to cheer up
deep affection; dear; beloved
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
still more; even more; all the more; still less; even less
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
instant; moment; for an instant
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
whispered conversation; whispering
one's way back; one's way home
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
thereupon; shortly thereafter
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
preservation; retainment; keeping
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)