from now on; after this; in the future; from here; from this point
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
both hands; both arms; ten
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
restriction; restraint; binding; constraint
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
where; what place; how much (long, far); what extent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
speaking of; (I told you) already; come on
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be on the verge; to be on the brink; to get close
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to speak; to say; to vocalize
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
coat; tunic; jacket; outer garment
is that so? (generally rhetorical)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
use; utilization; utilisation; application
to slip through; to make one's way through quickly