to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
attitude; posture; preparedness; readiness
now; soon; already; yet; further; more
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
crowd of people; great number of people; in great numbers
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
victory or defeat; match; contest; game
remuneration; recompense; reward; toll
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; mutual; companion; comrade
battle; fight; war; struggle; conflict
state of the war; war situation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice