late at night; at a late hour
very; much; greatly; a lot of
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
during; for the duration of
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(many) trees; every tree; all kinds of trees
place for relaxation and refreshment
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
party; banquet; reception; feast; dinner
from out of nowhere; from who knows where
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
holiday; day off; sleep; rest; Good night
often; frequently; now and then; occasionally
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be relieved; to feel relieved
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to sparkle
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
passions; sexual desire; lust
to ascertain; to check; to make sure
one by one; one after another; successively
event; affair; incident; case; plot; trouble
interruption; suspension; break
being extremely busy; being swamped with work