to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
special selection; finest pick; top pick
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
(present) head of a family
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to present; to submit; to tender; to hold out
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
finally; after; following; at the end (of)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
far away; far off; far; long ago; long before
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
ancient city; former capital
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothing; costume; outfit; garment; dress
abrupt; sudden; unexpected
incident; affair; happening; event
to be surprised; to be astonished
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
carefree; free from worry
to express in a refined fashion; to weave a web of words
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
bet; wager; stake; gamble