company secret; industrial secret; trade secret
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
as you see; as you can see
to lock up; to shut up; to imprison
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
calm; composed; cool; quiet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
dispersion; breakup; variance; dispersion
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
guidance; leadership; leading the way
seeing off; sending off; funeral; escapement
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to devise; to arrange; to plan; to plot
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
at last; finally; barely; narrowly; just
truth; reality; truly; really; absolute truth
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
orders; instructions; directive; command
people (of a country); nation; citizen; national
to be consistent; to be coherent
attitude; posture; preparedness; readiness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to frame; to falsely accuse of a crime
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness