to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
headmaster; principal; dean; provost; rector
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
surprise; astonishment; wonder; amazement
place where one works; construction site; working area
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
then; well; so; well then
work; labor; achievement; performance; salary; income
establishment; founding; incorporation (of a business)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
first; foremost; most important; best; greatest; above all