incarnation; impersonation; personification; avatar
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
unbelievable; incredible; implausible
(relating to) gender; sex; sexual
may; might; perhaps; may be; possibly
to throw; to fling; to heave; to toss
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
moving about; stirring about
classical form of martial art
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
completely; absolutely; totally; (not) at all
Gothic Lolita (type of fashion style)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
zero; 0; nought; nothing; zilch
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
molester; groper; masher; pervert
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
cannot be compared with; no match for
if it is the case that ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
fingertip; finger; toe tip; toe
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
speech; words; one's lines; remarks
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
hobby; pastime; tastes; preference; liking
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation