to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
armband; arm band; brassard
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
mourning band; mourning ribbon
I'm off; see you later; to go (and then come back)
number of words; vocality
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
have a good day; take care; see you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
similarly; same (idea); same (name)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to threaten; to intimidate; to be threatening
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
present (e.g. government, administration); current; existing
sentence; verdict; pronouncement
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to grab at; to grasp at; to clutch at
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
resentment; indignation; anger
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing