jpdb beta

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

to do nothing but; to spend all one's time doing

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

little by little

5

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

4

more than a friend (implies a degree of intimacy)

8

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to live; to make a living; to get on with

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

physique; constitution

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

5

lips

19

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

1

to rise; to swell; to be promoted

1

this much; this amount

1

calculation; reckoning; count; forecast

3

was

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

to cover one's face

1

weeping; lamenting

1

calculation; self-interest; selfishness

3

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

11

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

(romantic) love

2

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

abrupt; sudden

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

4

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

this area; around here

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

castle site; ruins of a castle

1

(public) park

3

quite; very; 10^48; quindecillion

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

10

support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation

1

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

3