jpdb beta

(it was) not until; (it was) only when

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

second place

1

20 years old; (arch.) twenty

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

within; inside of; less than

2

good results

1

one year; some time ago

2

class; heading; group; category

1

low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

marks; points; score; number of items; number of articles

2

too much; excessively; too

1

evening meal; dinner

3

first day; opening day

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

6

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

uniform

8

blazer

1

chilly; unpleasantly cold

1

a certain ...

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

lunch break; noon recess; noon rest period

4

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

to encamp; to take up positions

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

headphone

4

to yell; to rant; to rave

1

meaning; called; said

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

mother

2

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

old woman

1

to be enraged; to flip out

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

bread roll sandwich with croquette filling

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

bringing one's own lunch

1

good-for-nothing; worthless

2

hum (of a TV, radio, etc.)

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

sandwich

1

drinking straw; straw

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

1

café au lait

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

16