dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
everyone at once; everyone together
right in the center (centre)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
wear; clothing; dress; ware; goods
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
outsider; someone outside of a group
another school; other schools
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
instant; moment; for an instant
button (clothing); push-button
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
just now; a moment ago; this very minute
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
two classes; double; two sets
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
yellow; high-pitched (voice); shrill
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sudden; abrupt; unexpected
once and for all; completely; spotlessly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
period of time; time slot; time zone
combination; union; incorporation; congruence
two parts; both parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
student guidance; student counseling
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)