selection; choice; option
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
some people; a few people; several people
man; male; masculine gender
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
immediately; right away; at once; instantly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to leave as; to view as; to maintain the status quo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to keep a watchful eye on
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
envious; jealous; enviable (position, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
in a sense; in some way; to an extent
feeling good; feeling at ease; feeling easy
somehow; for some reason; without knowing why
well then ...; in that situation; in which case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
all; entire; whole; altogether
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...