jpdb beta

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

cheek

1

marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

such; like that; in that way

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

job; work; duties; trade; skill

1

lucky; fortunate

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

second (unit of time); arc second

1

mere; only; just; slight

1

laughing matter

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

2

the end of the line; the end of the road; curtains

1

luckily

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

1

sign; signal; cue

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to overlap

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

lottery; drawn lot

1

to obtain; to procure

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

companion; company; tritagonist

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

quickly; swiftly; already; before; long time ago

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

ignorance; innocence; stupidity

1

definite; final; decisive; conclusive

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

mixed; mingled

1

to fade; to become dim

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

to speak; to hear a voice

1

good boy; good girl

1

moment by moment; hour by hour

1

to cover one's face

1