disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be full of pride; to be boastful
bachelorhood; single; unmarried; celibate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
very much; exceedingly; extremely
impassioned speech; fervent speech
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
change (personnel); transfer; reshuffle
cartoon; comic; comic strip; manga
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to do together; to share; to participate in
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
opening fully; full throttle; full power
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
neurology; neurology department
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
department (in an organization); division; club; part; component; category
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
various places; several sources
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
beyond that point; after that
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on