undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
article; thing; object; property; real estate
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
combined living-room and dining-room
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
living; lifestyle; living room
garden; yard; courtyard; field (of action); area
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
at once; immediately; without delay; promptly
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
proposal; proposition; suggestion
cooking; food preparation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
wide difference; a world of difference
coincident with; while; simultaneously
variety of goods; number of articles
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bakery; baker; pastry shop
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
one's own work; making by oneself
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
modesty; humility; being humble