indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
back; rear; background; behind the scenes
man; male; masculine gender
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
although I say; although one might say; although called
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
face; visage; look; expression; honor; honour
to look upwards; to look up
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be silent; to say nothing
correction; rectification; mending; repair
indicates concession or compromise; indicates permission
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to say no more; to sink into silence
superior; superiors; senior
human being; human; person; character (of a person)
towards; against; regarding; in contrast with
the way one talks; one's way of speaking
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
performance; execution; skill; dexterity; tact
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial