to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
while; even though; despite
hurriedly; in a hurry; in haste
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(hydrogen) peroxide (solution)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
disinfection; sterilization; sterilisation
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
manner of using one's hands
under one's eyes; below one's eyes
at work; in the midst of work; working
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
that day; the very same day
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to recover consciousness; to come to
to be in focus; to come into focus
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be detained; to take time
to apologize; to apologise
stillness; repose; standing still
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering