flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
rival (company); competitor
not worth considering; out of the question
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
consideration; concern; fear; worry; solicitude
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
business office; place of business
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
listen!; you see; mind you; remember
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
almost; roughly; approximately
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
hospitalization; hospitalisation
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
office hours; business hours; working hours
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
behind; in the rear; in back
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be finished; to be completed; to be done