disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
being dead drunk; drunken stupor
one night; all night; overnight; one evening
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fault; error; indiscretion; faux pas
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to; for; in order to; for; as for; regarding
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
far away; distant place; long ago; far back; by far
at; in; to; toward; to; for; because of
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
at; in; at; when; by; with; so
feeling good; feeling pleasant
to feel hot; to flush; to burn
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
myself; yourself; I; me; you