jpdb beta

reaching; attaining; arrival

1

this time; now

1

that's so, isn't it

1

round and cute (esp. of eyes)

1

pupil (of eye); eye

6

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

4

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

serious look (on one's face); straight face

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

4

oneself; oneself; for oneself; personally

3

octopus

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

breakfast

1

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

to wrap up

6

deep breath

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to act; to take action

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

summer

5

a few hours

1

asphalt

1

to heat; to heat up

1

bare feet

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

4

to change one's clothes

1

washing one's face

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

if one is unlucky; if one is careless

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

sleeping face

1

white of the eye; cold, unwelcoming eyes

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

facing; opposite; across the street; other side

1

government management; state management

1

(public) park

1

main street

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

4

pedestrian traffic

1