slight; thin; on the weak side
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
several times; a few times
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
is not; am not; are not; isn't it?
master; Your lordship; My lord; husband
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
manner of using one's hands
full view; plain sight; completely visible
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
(ornamental) tip of a scabbard
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
appearance; (outward) looks; exterior appearance
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
figure; form; appearance; dress; state; condition
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
origin; source; history; originally; from the start; by nature
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
together; at the same time; same; identical
magic; witchcraft; sorcery; spell
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thought; consideration; thinking
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for