particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to talk; to chat; to chatter
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(suffering) damage; injury; harm
retreat; withdrawal; retirement
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
disorder; disturbance; unrest
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go pale (with fear, etc.); to turn white
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
plan; project; schedule; scheme; program; programme
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that sort of; that kind of; like that; such; so
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
reconciliation; peace; rapprochement
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
by all rights; properly speaking; legally speaking
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol