malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to concentrate one's effort (on something)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
successive generations; successive emperors
to accomplish; to finish; to fulfill
world conquest; world domination; taking over the world
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
at present; currently; so far; for now; for the time being
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
instead of; replacing; on behalf of
rebirth; new birth; nascent
in history; ever; historical
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
orders; instructions; directive; command
door; gate; opening; title page
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
face; visage; look; expression; honor; honour
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)