friendship; fellowship; camaraderie
end; close; conclusion; termination
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to call; to summon; to send for; to call together
as if nothing had happened
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
each (person); everyone; individual; respective
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
meeting up; gathering; assembly; set
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
decline; fall; decay; withering
to anticipate; to foresee
to show signs of ...; to have the appearance of ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
good policy; wise policy; best plan
to make sacrifices for; to pay dearly for
if you do this; if this is the case
evil design; crafty plan; plot
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to shine; to glitter; to be bright
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
everyone; everybody; all; everything; all
to fight against; to oppose; to face
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
even more; still more; further
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)