jpdb beta

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

6

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

succession struggle; succession race

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

early on; earlier on; from early

1

modus operandi; criminal technique; trick

3

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

2

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

11

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

9

to decide; to determine

2

advice; warning

8

like; as if; the same as

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar

1

15; fifteen

5

because of this

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

second place

10

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

4

Sukage

5

Riri

11

fourth court rank

5

fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages

8

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

11

dancing; dance

20

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

5

to surround; to crowd around

3

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

8

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

17

decapitation; decapitated head

19

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

full-face (e.g. helmet)

2

helmet (of a warrior); headpiece

1

samurai on horseback; (medieval) knight

4

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

7

comical

1

cruel; brutal; savage; barbarous

3

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

5

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

simply put; putting it simply; in short

1