to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
every single word and phrase; word by word
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
several people; a few people
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to imagine; to picture; to figure; to see
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to spit out; to eject; to dump
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to fall completely silent; to become still as death
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
decision; determination; resolution
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to suffer; to groan; to be worried
to go ahead; to pull ahead
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
rank; ranking order; hierarchy
first place; first rank; units position (of a number)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
condition; state; health; state (of health); way; manner
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
dwelling; house; residence; living; life
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence