great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
meeting; get-together (e.g. among friends)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to make a speech; to address
just one person; only one
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to assemble everything together; to do something as a group
glaring; flaming; fiery; blazing
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
if it is the case that ...
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to say something additional; to add (to what was said before)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
assembly hall; meeting place; venue; grounds
heat; fever; temperature; zeal; passion
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
body; physical system; (the) person
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
process; procedure; sequence; protocol; instruction
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication