spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
slight movement; slight tremor; quiver
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
ten; 10; ten years of age
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
exchanging diary between friends (usually at school)
how about ...?; I wonder; I don't know
article; news story; report; account
rather; sooner; preferably
if so; in that case; in that situation
interruption; interference; butting in
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
article; thing; object; property; real estate
huge; vast; enormous; swelling; expansion
practical use; application; conjugation; inflection
cheap-looking; tawdry; insignificant
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
air of luxury; high class feel
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
color scheme; colour scheme
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pure white; blank (e.g. mind, paper)