route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
entering a higher-level school, esp. going on to university
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
whole; entirety; whatever (is the matter)
in accordance with; according to
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
in case of; at that time; at this time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
gesture; movement; action; acting; performance
female high-school student
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to cough violently; to have a coughing fit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion