late-night show; midnight broadcast
change; alteration; modification
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be born again; to make a fresh start in life
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
fatal accident; deadly accident
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
death; mortality; to die; to pass away
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
numeral; figure; digit; numeric character
near oneself; close to one; familiar
to rush on; to attack; to swoop down on
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
old tale; folk tale; legend; reminiscence
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
loveable; very likeable; like very much
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
car; automobile; vehicle; wheel
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to become dim; to become blurred
figure of a person; figures of people; shadow of a person
counter for buildings, roofs, tents, etc.
elder sister; effeminate man
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
everywhere; all over; throughout