concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the last moment; the very end
honorific/polite/humble prefix
when it becomes; when it comes to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
light; right; right field; right fielder
in name only; figurehead; (only) by name
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in the morning; during the morning
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
corridor; hallway; passageway
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to walk noisily; to walk loudly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
separate building; outbuilding; outhouse
thought; consideration; thinking
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out