comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
regarding; in; to; towards; with regards to
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to throw into; to toss into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
and; thereupon; because of that
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
increase; rise; growth; addition; increment
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
putting off (doing); postponement; delaying
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
to be responsible for; to bear the responsibility of
unable to move; dead in the water; completely helpless
inner citadel; core; center; centre
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
because; the reason is; if you want to know why
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
I would rather; I would as lief do; strong preference
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
not limited to; not just ...