to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
as expected; predictably; not surprisingly
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
another time; some other time
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
right to decide; having say (in a decision)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
about; concerning; related to; -ish
house (e.g. of Tokugawa); family
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
arrestee; person arrested
superior; excellent; brilliant; outstanding
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
prison sentence (without a stay of execution)
penalty; sentence; punishment
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
than; other than; except; but
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
God; god; ace; king; superior person
comma; decimal point; radix point
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)