to compose; to put together
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to go with the flow; to go with the times
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
if it is the case that ...
to be prominent; to be conspicuous
return match (esp. boxing); rematch
being without a name; being nameless; namelessness
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
exclamation mark; exclamation point
don't you think?; indicates question
to find a solution (after struggle)
sanity; consciousness; soberness
to take seriously; to believe in; to fall for
Your Name (2016 animated film)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
support; backing; patronage
head house (family); birthplace; originator