distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
may; might; perhaps; may be; possibly
intelligence gathering; information gathering
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
give-and-take; give and take
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
(one's) figure; build; physique; style
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one's own expense; out-of-pocket expense
easy; simple; there's no way that ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
society; the world; the times
to be helpful; to be useful
individual; private person; personal; natural person
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to pretend; to act (as if)
won't; hasn't; isn't; won't you
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
criticism; commentary; review
one-sided; unilateral; arbitrary
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building