to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
girl; daughter; baby girl; young woman
myself; yourself; I; me; you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
after all; because; but; even; too; as well
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
human being; human; person; character (of a person)
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
while; during; while; although; all; both
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
face; visage; look; expression; honor; honour
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
together (with); at the same time; in a lump
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to