to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
one by one; in detail; minutely
whether one likes it or not; willy-nilly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
surveillance camera; security camera
sound of the wind; voice of the wind
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
tone of voice; mimicry; imitative voice
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
imagination; supposition; guess
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass (of time); to elapse
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
coercion; overpowering; overawing; daunting
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to do a silly thing; to do something stupid
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to call each other; to call out to one another
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
trivial; not amounting to much; not a big deal
outward appearance; looks
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude