to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
thickness; profundity; depth
body; physical system; (the) person
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to leave as; to view as; to maintain the status quo
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to press down; to hold down; to pin down
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to throw; to fling; to heave; to toss
glaringly; dazzlingly; blazingly
fire hook; poker; slice bar
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
cane; walking stick; staff; wand
to look young; to seem young
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
standing on one's feet for a long time
exactly as stated; verbatim
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
difference; variation; difference
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
resignation; acceptance; consolation
that is to say; so that means
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
one's own discretion (idea, responsibility)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
back street; back alley; off-street
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start