damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
please!; I'm asking you; for heaven's sake
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
(suffering) damage; injury; harm
slight; little; insignificant
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to say; to utter; to declare; to name; to call
defeat; lost battle; losing a war
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
besides; moreover; in addition; to make matters worse
for shame!; shame on you!; shame!
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to rewind; to rally; to recover; to come back
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
mochi; small rice cake made from glutinous rice
serious wound; serious injury
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
classification; categorization; sorting