Hirate Hisahide no Sengoku Nikki - Volume 3 – Vocabulary list

最も早はや

already; now; no longer; not any more

2

手てを離はなれる

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

毅き然ぜん

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

臆おくする

to be hesitant; to feel timid

1

眠ねむり

sleep; sleeping; inactivity; death

1

暗くら闇やみ

darkness; the dark

1

映はえる

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

2

上かみ座ざ

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

男だん性せい

man; male; masculine gender

1

下げ座ざ

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat

2

艶あでやか

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

黒くろい

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

妙みょう齢れい

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

永えい正しょう

Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)

1

守しゅ護ご代だい

acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

長なが尾お為ため景かげ

Nagao Tamekage

2

擁よう立りつ

backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position

1

守しゅ護ご

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

2

打だ倒とう

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

府ふ中ちゅう

provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule

1

始はじまり

origin; beginning

1

山さん頂ちょう

summit (of a mountain)

2

天てん然ねん

nature; spontaneity; natural airhead

1

要よう害がい

stronghold; fortress; strategic position; key position

1

難なん攻こう不ふ落らく

impregnable

1

山さん中ちゅう

in the mountains; among the mountains

1

支し

China

1

軍ぐん事じ

military affairs

1

用よう

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

道どう路ろ

road; highway

1

施し設せつ

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

至し難なん

most difficult; next to impossible

1

本ほん丸まる

inner citadel; core; center; centre

1

天てん守しゅ

castle tower

2

台だい

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

落らく雷らい

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

寄き与よ

contribution; service

1

物もの見み櫓やぐら

watchtower; observation tower; lookout

1

権けん威い

authority; power; influence

1

見み栄ばえ

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

財ざい力りょく

financial power; financial means; wealth

1

誇こ示じ

ostentation; display

2

才さい

-years-old

1

質しつ実じつ剛ごう健けん

unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

1

旨むねとする

to make it a principle to ...; to aim at doing

1

装そう飾しょく

ornament; decoration

1

必ひつ要ようとする

to need; to call for; to require

2

替かわる

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

使し用よう

use; application; employment; utilization; utilisation

1

美び辞じ麗れい句く

flowery words; rhetorical flourishes

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hirate Hisahide no Sengoku Nikki - Volume 3