traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
handyman; utility man; odd-job man
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to work (someone) hard; to push (someone) around
logistical support; combat service support
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to drink up; to drain (cup)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to become empty; to be emptied
the way one drinks; one's manner of drinking
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
in this manner; in this way; like this
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to classify; to sort out; to sift through
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to smell sweet; to be fragrant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
different (quality, nature); heterogeneous
aroma; fragrance; scent; smell