depending on the situation; should time and circumstances permit
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
next term; next period; next version; next release
heir; heiress; inheritor; successor
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
arranged; taken care of; settled; completed; finished
immediate follower (of the shogun)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
symbol; code; sign; notation
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
scum of the earth; monster; fiend
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
street at night; making a night journey
this is why; this means; it is the case that
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
not only ... but also; in addition to; consequently
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to hit the nail on the head; to guess exactly right
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
your home; your family; their home; (my) home