establishment; founding; organization; organisation
field; sphere; realm; division; branch
on the board (shogi, go, etc.)
medical treatment; medical care
advanced; pioneering; cutting-edge
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
story; tale; narrative; account; fable; legend
to make a fist; to clench one's fist
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
bathing suit; swimsuit; swimmers
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
and yet; despite (all) that
both; both sides; both parties
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
on the net; on the Internet; on the web
to be intimate with; to befriend
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to step over or across; to overcome
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
certainly; surely; definitely