carefree; buoyant; lighthearted; ease
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
farewell party; goodbye party; send-off party
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
broken; intermittent; disconnected
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
junior high school; middle school; lower secondary school
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
technical high school; industrial high school
after school (at the end of the day)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to fold one's arms; to link arms with someone
school rules; school regulations
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
companions; friends; comrades; mates; partners
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to leave; to depart; to take one's leave
it seems so; that's what it looks like
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
talk; chat; troth; lovers' vow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down