misrecognition; mistaking (x for y)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
together (with); at the same time; in a lump
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
marathon training in physical education classes in Japanese schools
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
neighbourhood; neighborhood; vicinity
dry riverbed; river beach
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
river; stream; River; the ... river
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
direct unforked road; straight path
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
weather; the elements; fair weather; fine weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
all; completely; totally; entirely; thoroughly
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
baseball ground; baseball stadium
match; game; bout; contest
baseball stadium; ballpark
both; both sides; both parties
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
guardian; protector; patron; parent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
district; section; sector
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to write; to compose; to pen; to draw; to paint